Уже к концу 2022 года пользователи платных аккаунтов популярного средства общения получат возможность перевода в реальном времени сразу на 12 языков.
Читать дальше Zoom сможет переводить общение в реальном времени 
Тенденция к снижению многоязычия в пользу английского языка наблюдается во многих странах по всему миру. Однако в городе-государстве Сингапуре этот процесс происходит действительно очень быстро.
Читать дальше Сингапур выбирает английский язык
Государственные СМИ Северной Кореи призвали молодёжь не использовать сленг из Южной Кореи, а говорить на обычном языке своей страны.
Читать дальше Северная Корея начинает борьбу с «буржуазным» сленгом
Необычная технологическая новинка станет первым устройством такого рода, которое появится в массовой доступности.
Читать дальше Перчатка для перевода с языка жестов – необычная идея родом из Китая
Команда немецкого стартапа Kites поможет встроить функции перевода речи непосредственно в популярный сервис для проведения видеоконференций.
Читать дальше Zoom покупает разработчика технологии мгновенных переводов
Если учесть всё возрастающую популярность идиограмм и смайликов во всё мире, нет ничего удивительного в том, что всё чаще раздаются предложения начать считать эмодзи (emoji) отдельным новым языком.
Читать дальше Не пора ли начать считать эмодзи отдельным языком?
Кроссовки со словом uluntu («сообщество») на одном из самых популярных южноафриканских наречий не будут доступны покупателям в регионе.
Читать дальше Adidas использовала язык Xhosa, но жители Южной Африки недовольны
Когда речь заходит о «языках, находящихся под угрозой исчезновения», большинство людей в первую очередь думает именно о разговорных вариантах. Но только этим дело, к сожалению, не ограничивается.
Читать дальше Алфавиты тоже иногда вымирают
Амбициозное начинание подразумевает перевод даже на языки жестов, а также те языки, которые ещё не имеют письменности.
Читать дальше Библию переведут на все языки мира к 2033 году
Хотя в мире существует около 7000 языков, лишь совсем незначительная часть из них может похвастать присутствием во всемирной паутине. И это – очень серьёзная проблема.
Читать дальше Отсутствие в интернете смертельно для языка
Компания Language I/O, специализирующаяся на решениях, связанных с системами машинного перевода, заявила о получении значительных инвестиций, которые позволят проекту быстрее развиваться.
Читать дальше Стартап, работающий над машинным переводом, привлёк 5 миллионов долларов
На территории современной Африки существует немало стран, в каждой из них местное население использует десятки, а то и сотни разнообразных и подчас по-настоящему уникальных языков. Это настоящий мир языкового разнообразия, который оказался под угрозой исчезновения.
Читать дальше Африка — континент вымирающих языков