Команда немецкого стартапа Kites поможет встроить функции перевода речи непосредственно в популярный сервис для проведения видеоконференций.
Читать дальше Zoom покупает разработчика технологии мгновенных переводов 
Если учесть всё возрастающую популярность идиограмм и смайликов во всё мире, нет ничего удивительного в том, что всё чаще раздаются предложения начать считать эмодзи (emoji) отдельным новым языком.
Читать дальше Не пора ли начать считать эмодзи отдельным языком?
Кроссовки со словом uluntu («сообщество») на одном из самых популярных южноафриканских наречий не будут доступны покупателям в регионе.
Читать дальше Adidas использовала язык Xhosa, но жители Южной Африки недовольны
Когда речь заходит о «языках, находящихся под угрозой исчезновения», большинство людей в первую очередь думает именно о разговорных вариантах. Но только этим дело, к сожалению, не ограничивается.
Читать дальше Алфавиты тоже иногда вымирают
Амбициозное начинание подразумевает перевод даже на языки жестов, а также те языки, которые ещё не имеют письменности.
Читать дальше Библию переведут на все языки мира к 2033 году
Хотя в мире существует около 7000 языков, лишь совсем незначительная часть из них может похвастать присутствием во всемирной паутине. И это – очень серьёзная проблема.
Читать дальше Отсутствие в интернете смертельно для языка
Компания Language I/O, специализирующаяся на решениях, связанных с системами машинного перевода, заявила о получении значительных инвестиций, которые позволят проекту быстрее развиваться.
Читать дальше Стартап, работающий над машинным переводом, привлёк 5 миллионов долларов
На территории современной Африки существует немало стран, в каждой из них местное население использует десятки, а то и сотни разнообразных и подчас по-настоящему уникальных языков. Это настоящий мир языкового разнообразия, который оказался под угрозой исчезновения.
Читать дальше Африка — континент вымирающих языков
Компания Microsoft обновила свою популярную систему машинного перевода, расширив языковую базу, в которую добавили сразу 9 новых языков.
Читать дальше В Microsoft Translator добавлены новые языки
В силу исключительной распространённости английского, в мире сегодня насчитывается куда больше людей, знающих его как второй язык, чем тех, для кого он является родным. Но интересно, в какой неанглоязычной стране проживает больше всего людей, свободно говорящих по-английски?
Читать дальше В какой неанглоязычной стране больше всего людей, знающих английский
PETA (People for the Ethical Treatment of Animals, «Люди за этичное отношение к животным») призвала людей всего мира прекратить использовать то, что организация называет «языком превосходства».
Читать дальше PETA призывает перестать обзываться названиями животных
Некогда могущественная древнегреческая Спарта давно уже стала достоянием истории. Но диалект использовавшегося в этом государстве языка жив и поныне. Впрочем, дальнейшая судьба его пока не определена.
Читать дальше Цаконика – старейший из живых европейских языков