Эмоции пронизывают все культуры и затрагивают людей со всего мира. Но факт в том, что описываются эти чувств совсем разными словами, внутренний смысл которых сильно различается от языка к языку, что бы там ни утверждали словари.