После Второй мировой войны Соединённые Штаты активно расширяли своё влияние по всему миру. При этом персонал посольств в обязательном порядке изучал язык страны, в котором находился. Именно тогда и была составлена классификация языков по степени сложности изучения для тех, чей родной язык – английский.