Некоторое время назад мы уже писали о бытующем мнении, согласно которому после Brexit английский язык должен перестать быть одним из официальных языков ЕС. Но каким образом это может повлиять на другие языки?

Некоторые представители французской общественности (например, французский сенатор Жак Лежандр, некогда занимавший министерские должности во Франции) считают, что уход английского даёт хорошие шансы французскому. Особенно на фоне того, что этот язык достаточно широко распространён в ЕС. После выхода Британии в союзе останутся только две англоговорящие страны — Ирландия и Мальта. Но своими официальными языками они выбрали не английский, а гэльский и мальтийский, соответственно.




Официальные языки в Европе, по крайней мере с точки зрения правового статуса, диктуются не практикой, а выбором отдельных государств-членов. Таким образом, технически, когда Великобритания покидает Союз, ни один другой член не имеет английский язык в статусе официального. Это может привести к правовому кризису. Кстати, уже появились слухи (правда, ничем пока не подтверждённые), что ЕС будет вести переговоры с Британией именно по-французски.

Впрочем, даже сам Лежандр признаёт, что английский сегодня — это уже не просто язык, но настоящая lingua franca, рабочий язык для многих стран. Его активно используют представители всех стран во время встреч в Брюсселе, для того чтобы иметь возможность общаться друг с другом без переводчиков. Лежандр считает, что причина доминирования английского языка заключается во влиянии США на экономику и мир.

Однако всё может внезапно измениться. Так, в 18 веке именно французский был доминирующим языком во всей Западной Европе. Однако французская революция 1789 года привела к тому, что этот язык начал постепенно утрачивать своё значение. Но кто знает, может быть именно теперь у него есть шанс вернуться.