Самое известное слово английского языкаАнглийский язык послужил источником многих слов для самых разных языков. При этом некоторые из них изменились до неузнаваемости, сохранив только корень, другие претерпели лишь незначительные изменения. А вот слову «ОК» повезло — оно не только не изменилось, но и стало исключительно известным.

Слово ОК (другие варианты написания — O’key, Okey, Okay или O.K.) можно использовать практически повсеместно. И везде оно означает одно и то же — согласие, подтверждение. В некоторых случаях его могут применить в качестве прилагательного или междометия.

Согласно различным исследованиям, слово OK является самым известным и употребительным во всём мире. А вот точную его этимологию никто не знает. Наиболее распространённой версией, которой придерживается также и словарь Merriam Webster, слово OK — это аббревиатура от шутливого «oll korrect» (что-то вроде «беС Апечаток»), которое впервые было использовано в 1839 году. Такую же дату называет и Oxford English Dictionary.


Другая, менее распространённая (и менее правдоподобная), теория утверждает, что это сокращение от немецкого «ohne Korrektur» — «без корректуры». Якобы такое сокращение использовали корректоры, отдавая проверенный текст в печать. Выдвигаются также предположения, что слово могло возникнуть как языковая игра или как метка используемая рабочими при прокладке железных дорог. Во многих источниках отстаиваются и совсем уж экзотические теории, сложность и запутанность которых совершенно не смущает их авторов.

Есть и другие более или менее правдоподобные версии. Но правильнее всего будет признать, что точного происхождения этого слова никто не знает. Равно как и никто не знает, почему оно стало столь распространённым и так полюбилось по всему миру. Вероятнее всего, оно понравилось людям своей простотой, звучностью и многозначностью (причём абсолютно все значения позитивные). Ну а поскольку мы живём в мире, где все подражают американской культуре, популярность слову была обеспечена.

Интересный факт

В компьютерных интерфейсах на кнопках, подтверждающих действие, активно используется слово «ОК». Пошло это с появившегося в 1984 году Macintosh, который стал первым массовым компьютером с графическим интерфейсом. Изначально при создании системы инженеры Apple использовали для подтверждения кнопку с надписью «Do It» («сделай это»). Однако из-за низких разрешающих способностей монохромных мониторов тех лет, некоторые пользователи читали это слово сочетание как «Dolt» («болван», «дурень»). После того, как несколько тестировщиков возмутились, что компьютер их обзывает, решено было заменить надпись на более короткое «ОК», которое уже точно невозможно было ни с чем спутать.


Читай также:

Действительно ли латынь умерла?
Новые технологии против старых языков
Самые востребованные языки мира

Добавить комментарий