Анализируя язык, которым человек выражает свои мысли и эмоции, можно многое сказать о степени взросления личности. Слова и выражения, а также выбор тем могут стать открытой книгой человеческого эго. К такому выводу пришли ученые в новом исследовании «Развитие личности через естественный язык», опубликованном в издании Nature: Human Behaviour.
Читать дальше Язык как зеркало взросления и развития
Как показывают новейшие лингвистические исследования, мы живём во времена, идеально подходящие для изучения языков. Новым поколениям открыты возможности, о которых даже мечтать не могли их родители.
Читать дальше Сегодня — лучшее время для изучения языков
Одним из самых популярных искусственных языков в мире является клингонский. А все благодаря «родине» этого языка — фантастическому телевизионному сериалу Star Trek. На клингонском разговаривают клингоны, представители одной из фантастических цивилизаций. А с тех пор как сериал завоевал огромное количество поклонников по всему миру, на нем заговорили и фанаты Star Trek. Теперь же изучать клингонский …
Читать дальше Клингонский язык теперь можно изучать на Duolingo
Хитом начала года в кинотеатрах по всему миру стал фильм «Чёрная пантера» — Black Panther от компании Marvel. В фильме огромное внимание уделено культуре африканских стран, некоторые традиции, вроде национальной одежды или аксессуаров органично вплетены в фантастическое повествование. Одной из таких деталей, попавших в придуманный мир из реального стал язык коса, или isiXhosa.
Читать дальше Коса — африканский язык на мировых экранах
Когда при переводе с китайского на русский или английский (да или вообще при переводе с одного живого языка на другой) используются системы машинного перевода, а результат затем не проверяется, ошибки неизбежны. Иногда они совсем невинные. Но подчас результат получается откровенно смешным.
Читать дальше Когда переводчик поторопился
Французский язык, в отличие от большинства мировых языков, испытывает влияние официальных органов, представители которых изучают современный язык и задают направление для его развития. Эти попытки, однако, не всегда успешны, а иногда и просто вызывают насмешку.
Читать дальше Французский язык против смартфонов
Учёные выделяют самые разные причины, которые привели к зарождению и развитию человеческой речи. Назвать же точный источник зарождения нашей речи на данный момент не может никто. Исследование, опубликованное изданием Nature Communications, высказывает предположение о том, что толчком к развитию языка у древних людей могла послужить необходимость обмениваться информацией о первых каменных орудиях.
Читать дальше Языки и история создания человеком инструментов могут быть тесно связаны
Привычка давать себе новогодние обещания распространена по всему миру, кто-то садится на диету, кто-то обещает себе проводить больше времени с семьей. И неудивительно, что заняться изучением иностранного языка в новом году планируют очень многие. Это одно из самых распространенных новогодних обещаний.
Читать дальше Новый год — новый язык!
Первое, что приходит в голову, когда речь заходит о греческом — это необычный, но такой узнаваемый алфавит. Но, конечно же, интересные особенности этого языка не ограничиваются только этим.
Читать дальше 10 интересных фактов о греческом языке
В общемировой список языков был добавлен новый пункт — им стал черногорский язык. Это язык жителей Черногории, который используется ими наряду с сербским. Черногорский и сербский языки очень близки и многими лингвистами классифицируются как один язык.
Читать дальше Черногорский язык получил официальное признание
Создание систем перевода с использованием возможностей искусственного интеллекта сегодня стало настоящим трендом. Такие компании как Google, Microsoft и Facebook проводят свои собственные разработки в этой области. Но пока машинный перевод не может сравниться с работой переводчика. Такие системы часто не учитывают контекст, не могут справиться с игрой слов и другими нюансами речи.
Читать дальше Flitto — переводчики в помощь системам машинного перевода
Необычный фильм был снят несколько месяцев назад в Британской Колумбии, провинции на западе Канады. Фильм носит название The Edge of the Knife — «Лезвие ножа». Главная особенность этого фильма заключается в том, что герои разговаривают в нём на умирающем языке Хайда.
Читать дальше Кинематограф поможет сохранить вымирающий язык