Французский язык, в отличие от большинства мировых языков, испытывает влияние официальных органов, представители которых изучают современный язык и задают направление для его развития. Эти попытки, однако, не всегда успешны, а иногда и просто вызывают насмешку.
Читать дальше Французский язык против смартфонов
Учёные выделяют самые разные причины, которые привели к зарождению и развитию человеческой речи. Назвать же точный источник зарождения нашей речи на данный момент не может никто. Исследование, опубликованное изданием Nature Communications, высказывает предположение о том, что толчком к развитию языка у древних людей могла послужить необходимость обмениваться информацией о первых каменных орудиях.
Читать дальше Языки и история создания человеком инструментов могут быть тесно связаны
Привычка давать себе новогодние обещания распространена по всему миру, кто-то садится на диету, кто-то обещает себе проводить больше времени с семьей. И неудивительно, что заняться изучением иностранного языка в новом году планируют очень многие. Это одно из самых распространенных новогодних обещаний.
Читать дальше Новый год — новый язык!
Первое, что приходит в голову, когда речь заходит о греческом — это необычный, но такой узнаваемый алфавит. Но, конечно же, интересные особенности этого языка не ограничиваются только этим.
Читать дальше 10 интересных фактов о греческом языке
В общемировой список языков был добавлен новый пункт — им стал черногорский язык. Это язык жителей Черногории, который используется ими наряду с сербским. Черногорский и сербский языки очень близки и многими лингвистами классифицируются как один язык.
Читать дальше Черногорский язык получил официальное признание
Создание систем перевода с использованием возможностей искусственного интеллекта сегодня стало настоящим трендом. Такие компании как Google, Microsoft и Facebook проводят свои собственные разработки в этой области. Но пока машинный перевод не может сравниться с работой переводчика. Такие системы часто не учитывают контекст, не могут справиться с игрой слов и другими нюансами речи.
Читать дальше Flitto — переводчики в помощь системам машинного перевода
Необычный фильм был снят несколько месяцев назад в Британской Колумбии, провинции на западе Канады. Фильм носит название The Edge of the Knife — «Лезвие ножа». Главная особенность этого фильма заключается в том, что герои разговаривают в нём на умирающем языке Хайда.
Читать дальше Кинематограф поможет сохранить вымирающий язык
На протяжении текущего столетия погибнут тысячи языков в мире. На большинстве из них говорит совсем небольшое количество людей и скорее всего процесс этот необратим. Как пишет в своей статье для ресурса Los Angeles Review of Books лингвист Лаура Макферсон (Laura McPherson), только в Индии вымрут порядка 400 языков до конца столетия из 780 сегодня существующих.
Читать дальше Умирающие языки: нельзя сохранить, но можно запомнить
С древних времён известно, что наличие алкоголя на столе может значительно помочь при общении с иностранными собеседниками. Но если раньше это было просто наблюдением, то теперь доказано научно. Новейшие исследования показали, что алкоголь действительно может помочь в деле общения на иностранном языке.
Читать дальше Алкоголь поможет выучить иностранный язык
В своём недавнем интервью французскому ресурсу Konbini Тим Кук рассуждал о вопросах образования и в том числе и о влиянии мобильных приложений на доступность образования для всех желающих.
Читать дальше Тим Кук: учить языки программирования важнее, чем изучать английский
В исследовании, опубликованном в издании Proceedings of the National Academy of Science, утверждается, что вопреки давно устоявшемуся в науке мнению грамматические структуры языка меняются гораздо быстрее, чем его словарный запас.
Читать дальше Компьютерные исследования вносят новый подход в изучение формирования языков
Английский язык уже успел стать лингва франка международного общения. Но язык, используемый представителям многих стран не может не меняться и не поддаваться влиянию извне. И выход Великобритании из Евросоюза окажет влияние на эти процессы. Английский, конечно же, останется языком общения представителей разных стран, но развитие может получить новая форма языка — европейский английский (Euro-English).
Читать дальше Выход Великобритании из Евросоюза и появление нового английского языка