Многие древние языки сегодня находятся на грани исчезновения. Число носителей сокращается с каждым днём. Старики уходят, а новое поколение предпочитает обычно куда более востребованные языки, вроде испанского или английского. Но возможно, новейшие технологии смогут хоть немного исправить сложившуюся ситуацию.

Примеры в истории уже имеются. Так, представители североамериканской народности Чикасо (Chickasaw), проживающей в штатах Миссисипи, Луизиана и Оклахома создали мобильное приложение для Android и iOS, назначение которого — обучение молодёжи родному языку. Многие молодые индейцы уже отходят от исторических корней, выбирая современный образ жизни, и активно пользуются мобильными устройствами. Они живут в больших городах и практически не общаются с теми, кто мог бы хоть немного научить их языку чикасо. Так же у них появляется возможность хотя бы ознакомиться с ним — выучить алфавит, узнать названия повседневно используемых предметов. Следует отметить, что приложение для изучения чикасо быстро стало популярным.




Впрочем, ждать чудес также не следует. Технологии, будучи прекрасным инструментом, помогут сохранить язык, могут сделать его несколько более популярным. Но способствовать его возрождению они всё же не в состоянии. Это — прерогатива людей. И если народ хочет, чтобы его язык не умер, то этого не произойдёт. Если же людям всё равно, то никакая техника его не сохранит. Ну, разве что только в сугубо научных целях. Вопрос сохранения языка часто не ограничивается только лингвистикой, но подразумевает также политику и экономику.

Главное что нужно — неравнодушные люди. Которые готовы работать, создавать приложения и сайты практически на одном лишь энтузиазме. Благо, что сегодня позволить себе смартфон с доступом к интернету могут если и не все, то очень многие. А далее мобильные приложения являются своеобразными рычагами, которые помогают привлечь людей, объединить их вокруг общего языка.

Пример с языком чикасо не единственный. Сегодня многие представители индейских племён идут по такому же пути. На добровольных началах создаются сайты, специальные языковые курсы и мобильные приложения. Появляется возможность быстрого создания словарей, учебников и систем перевода, что было крайне сложно ещё пару десятилетий назад, когда компьютеры, хотя уже и не считались экзотикой, не могли всё же похвастать повсеместным распространением.

Сегодня появление таких языков программирования, как Swift позволяет быстро получить навыки создания приложений для iOS. Программирование становится доступным для людей, которые не хотят превращать этот навык в профессию, но желают просто создавать нечто полезное и интересное. А значит, для того, чтобы быстро создать, например, словарь, не нужно привлекать к этому дорогостоящих специалистов, можно обойтись «малой кровью».

Кстати, как заявляют некоторые создатели подобных приложений, они надеются на то, что они сумеют заинтересовать не только молодёжь, но и старшее поколение. Которое перестанет равнодушно смотреть на то, как умирает язык, на котором они говорили в детстве. И начнёт обучать ему своих детей. И кто знает, может быть, многие языки, которые ещё пару лет назад считались обречёнными, ещё смогут не только возродиться, но и прочно встать на ноги.