Казалось бы, какое отношение имеет изменение климата к количеству языков. Изначально этой стороне вообще не уделялось никакого внимания. Теперь же стало ясно, что глобальное потепление может значительно ускорить процесс вымирания не только различных видов, но и языков.
Читать дальше Как изменение климата повлияет на будущее языкового многообразия
Если вы едете в Папуа-Новую Гвинею (PNG), вам мало будет одного разговорника, потребуется собрать целую библиотеку. Ведь с 841 живым языком эта небольшая тихоокеанская страна является бесспорным чемпионом мира по языковому разнообразию.
Читать дальше Папуа-Новая Гвинея — родина сотен языков
Как показывают новейшие исследования учёных из Университета Вюрцбурга в Германии, человеку гораздо проще солгать, если он делает это на иностранном языке.
Читать дальше Лгать на иностранном языке проще
Несмотря на множество исследований и всевозможных научных работ, мы по-прежнему не понимаем основные принципы работы языка. Например, как язык работает при формировании смысла всевозможных абстрактных понятий. А ведь именно их описывают 70% слов, которые мы используем в повседневной речи.
Читать дальше Абстрактные понятия в языке — головная боль для учёных
Это кажется странным, но даже взрослый человек может забыть свой родной язык. Конечно же, происходит такое не за один день, но нередко глубокое погружение в иную языковую среду приводит к тому, что родной язык постепенно отходит на второй план и забывается.
Читать дальше Как забыть свой родной язык
Некоторые ведущие лингвисты мира утверждают, что человеческие языки связаны общей «универсальной грамматикой». Теперь же высказывается оптимистичное предположение, что подобное можно сказать и про все языки во вселенной.
Читать дальше Язык инопланетян не будет сильно отличаться от нашего
Президент Индии Рам Нат Ковинд (Ram Nath Kovind), выступая на одном из мероприятий, посвящённом санскриту, заявил, что считает этот язык наиболее подходящим для написания алгоритмов и развития искусственного интеллекта.
Читать дальше Президент Индии считает, что санскрит может стать языком искусственного интеллекта
Анализируя язык, которым человек выражает свои мысли и эмоции, можно многое сказать о степени взросления личности. Слова и выражения, а также выбор тем могут стать открытой книгой человеческого эго. К такому выводу пришли ученые в новом исследовании «Развитие личности через естественный язык», опубликованном в издании Nature: Human Behaviour.
Читать дальше Язык как зеркало взросления и развития
Как показывают новейшие лингвистические исследования, мы живём во времена, идеально подходящие для изучения языков. Новым поколениям открыты возможности, о которых даже мечтать не могли их родители.
Читать дальше Сегодня — лучшее время для изучения языков
Учёные выделяют самые разные причины, которые привели к зарождению и развитию человеческой речи. Назвать же точный источник зарождения нашей речи на данный момент не может никто. Исследование, опубликованное изданием Nature Communications, высказывает предположение о том, что толчком к развитию языка у древних людей могла послужить необходимость обмениваться информацией о первых каменных орудиях.
Читать дальше Языки и история создания человеком инструментов могут быть тесно связаны
В общемировой список языков был добавлен новый пункт — им стал черногорский язык. Это язык жителей Черногории, который используется ими наряду с сербским. Черногорский и сербский языки очень близки и многими лингвистами классифицируются как один язык.
Читать дальше Черногорский язык получил официальное признание
Создание систем перевода с использованием возможностей искусственного интеллекта сегодня стало настоящим трендом. Такие компании как Google, Microsoft и Facebook проводят свои собственные разработки в этой области. Но пока машинный перевод не может сравниться с работой переводчика. Такие системы часто не учитывают контекст, не могут справиться с игрой слов и другими нюансами речи.
Читать дальше Flitto — переводчики в помощь системам машинного перевода